| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| cut loose vi + adj | figurative, slang (become independent) | essere indipendente vi |
| | She really began to cut loose after she left home. |
| | Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
| cut loose vi + adj | figurative, slang (act wildly) | sfogarsi⇒, lasciarsi andare⇒ v rif |
| | After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. |
| | Dopo sei settimane di allenamento le reclute potevano finalmente lasciarsi andare e bere qualche birra. |
| cut [sb] loose vtr + adj | US, figurative, slang (fire from job) (colloquiale: licenziare) | dare il benservito a [qlcn] vtr |
| | The company cut Alan loose for supporting the workers' strike. |
| | L'azienda ha dato il benservito ad Alan per aver sostenuto lo sciopero dei lavoratori. |
'cut loose' si trova anche in questi elementi:
Italiano: